Kylie Madry is a freelance journalist in Mexico City. She also works in transcription, Spanish-English translation and social media.

Her latest project, translating for iHeartRadio’s “Forgotten: Women of Juárez,” was recently nominated for Best Crime Podcast in the 2021 iHeartRadio Podcast Awards.

Hire her at kyliemmadry@gmail.com.

Feminist protestors enter the Bellas Artes metro station in downtown Mexico City Feb. 21, 2020.

A street vendor sets off cohetes, or small, rocket-like fireworks, during the Candlemas parade in Xochimilco Feb. 2, 2019.

Chinelos, masked dancers, perform in a Candlemas parade in Xochimilco, 2019.